ग्राहक कहानियां। फटा हुआ खिलौना

2024 लेखक: Harry Day | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 15:46

रिसेप्शन में एक शादीशुदा जोड़ा. तलाक अपरिहार्य है और टूटी खुशियों के टुकड़ों को एक साथ जोड़ने के लिए अब मेरी मदद की आवश्यकता नहीं है।

कठिनाई कहीं और है - संपत्ति के बंटवारे में और यह तय करने में कि बच्चा किसके साथ रहेगा।

वे विपक्ष में हैं, एक-दूसरे को दुश्मन के रूप में देखते हैं, जो कुछ हुआ उसके लिए किसी को दोष देते हैं, लेकिन खुद को नहीं।

हम अनुभाग के लिए संभावित विकल्पों पर चर्चा कर रहे हैं। और एक बच्चे की तुलना में संपत्ति के बारे में बातचीत करना आसान हो जाता है, हालांकि लालच और टूटी हुई खुशी के लिए दूसरे को दंडित करने की इच्छा तर्क पर हावी हो जाती है और स्पष्टता को रोकती है।

मैं उन्हें एक-दूसरे को हुए नुकसान पर केंद्रित करता हूं और उन्हें यह महसूस करने के लिए आमंत्रित करता हूं कि वे वास्तव में क्या और वास्तव में पारस्परिक मुआवजे की मांग कर रहे हैं।

विराम। मुझे अपने शब्दों में विचार पसंद है। वे हवा में लेते हैं, और फिर, जैसे कि कोई अदृश्य एयरलॉक खोलता है, आपसी दावों की एक लंबी-धारित धारा, जो अतीत में निहित है, फट जाती है: "क्या आपको वहां याद है और फिर आपने नहीं …"

इसके अलावा, विषय पर विभिन्न विविधताएं "इंतजार नहीं किया, पहचाना नहीं, नहीं किया, मदद नहीं की, और इसी तरह।"

लेकिन हम इसे भी सुलझा रहे हैं, इस विषय को कुछ हद तक संतुष्टि के साथ छोड़ रहे हैं। वे संतुष्ट हैं कि संपत्ति को कमोबेश निष्पक्ष रूप से देखा गया था, मैं संतुष्ट हूं कि शोर और "बमबारी" के बावजूद, मैं उनके बीच कम से कम किसी तरह का संबंध स्थापित करने में कामयाब रहा। बमबारी, निश्चित रूप से हस्तक्षेप करती है, लेकिन कुछ भी नहीं, अगर कुछ भी - मैं इसे "चीनी से चीनी में" अनुवाद करते हुए दो बार दोहराता हूं। और वे कहते हैं कि मैं एक उत्कृष्ट अनुवादक हूं।

संपत्ति का मसला हल हो जाता है और हम तीनों राहत के साथ साँस छोड़ते हैं और सबसे भयानक और कठिन काम पर आगे बढ़ते हैं - बच्चा किसके साथ रहेगा? मुझे ऐसा लगता है कि हम इसे कभी समझ नहीं पाएंगे। कानून माँ की तरफ है, अवसर पिता की तरफ है।

वे लंबे समय तक इस आभासी बच्चे को बगल से खींचते हैं, उसके हाथ, पैर फाड़ते हैं, उसके पेट को चीरते हैं।

और जब मैं एक तटस्थ स्थिति में बैठा हूं, मैं अभी भी काफी बरकरार हूं, मैं बस इस बर्बरता का निरीक्षण करता हूं और प्रतीक्षा करता हूं। न तो वह और न ही वह बच्चे के बारे में सोचता है, वे इस बारे में सोचते हैं कि कैसे एक-दूसरे को अब और मजबूत सजा दी जाए और पहले से अनुभव किए गए दर्द के जवाब में जितना संभव हो उतना दर्द दिया जाए। एक वस्तु के रूप में बच्चा, हेरफेर के लिए एक उपकरण के रूप में।

मैं इंतजार करता हूं, यह सोचकर कि मैं उनके बारे में किस तरह की फिल्म का मंचन करूंगा और इसे कैसे कहूंगा। और इसलिए मैं अपने विचारों में पीछे हट जाता हूं कि मैं अनजाने में आदमी के तेज फाल्सेटो से कांपता हूं: "आप हमारी बात नहीं सुन रहे हैं!"

और मैं वापस आ रहा हूँ। मैं यहाँ हुं। मैं फिर से सुनता हूं, महसूस करता हूं और अनुवाद करता हूं।

मैं कड़वाहट और दर्द से गूंजता हूं। और एक बिंदु पर मैं खुद से सवाल पूछता हूं: "इस सब बेडलैम में बच्चे का क्या होता है?"

और जैसे ही मुझे उनके बच्चे की भूमिका की आदत हो जाती है, मैं एक बड़े असहनीय दर्द से आच्छादित हो जाता हूं।

दर्द हर जगह होता है - सिर, हाथ, पैर, पेट में। मैं 4 साल का हूं, लेकिन मैं खेलना, दौड़ना, मस्ती करना नहीं चाहता, मैं चाहता हूं कि वे चुप रहें, चुप रहें। मैं, उसी समय, यह चाहता हूं और इसे चाहने से बहुत डरता हूं, और अचानक वे हमेशा के लिए चुप हो जाएंगे।

मैं फिर से एक चिकित्सक हूँ। मैं उनके झगड़ों में बाधा डालता हूं और उनके छोटे बच्चे की संभावित भावनाओं पर ध्यान देता हूं, उन्हें एक बड़ा खिलौना देता हूं और उनसे पहले इसके लिए जगह खोजने के लिए कहता हूं, और फिर इसके साथ वह सब कुछ करने की कोशिश करता हूं जो वे वास्तव में अपने बच्चे के साथ कर रहे हैं।

वे किसी तरह तुरंत गिर जाते हैं और भ्रमित दिखते हैं। वे लंबे समय तक एक बच्चे के खिलौने के लिए जगह की तलाश करते हैं, उसे अपने बीच ढूंढते हैं और शांत हो जाते हैं।

मैं एक ही समय में खिलौने को अपनी दिशा में खींचना, हिलाना, धक्का देना, शपथ लेना शुरू करने का प्रस्ताव करता हूं।

वे अनिश्चित रूप से शुरू करते हैं, फिर क्रोध में आ जाते हैं। खिलौना तेजी से फट रहा है, फर्श पर अपने सिंथेटिक इंटीरियर को डंप कर रहा है।

वे शर्मिंदा हैं। लेकिन फटे हुए खिलौने की वजह से बिल्कुल नहीं, वे इस बात से शर्मिंदा हैं कि उन्हें अचानक बच्चे की भावनाओं के बारे में न सोचकर, खुद को नीच, स्वार्थी महसूस हुआ।

तब महिला लगभग चुपचाप रोती है, चुपचाप अपने कंधों को सिकोड़ती है, और पुरुष पत्थर हो जाता है।

मैं कड़वा हूँ, मैं नारकीय कड़वा और बुरा हूँ।

मैं ट्रांसफर में हूं। यह मेरे माता-पिता हैं जो मुझे फाड़ रहे हैं, मेरी हिम्मत मुझ से गिर रही है, मैं बहरा जाना चाहता हूं, बस इन चीखों और अपमानों को सुनने के लिए नहीं।

मैं अपनी आत्मा को इकट्ठा करता हूं और कहता हूं कि अगर वे रुचि रखते हैं, तो मैं अपने बचपन के अनुभवों के बारे में, अपनी भावनाओं के बारे में बात कर सकता हूं।

उनकी रुचि हैं। शायद उतना ही जितना आप अपने आप को उस तरह खोजने की शर्म से बचना चाहते हैं।

मैं बता रहा हूँ। वे हैरान हैं। उनके साथ ऐसा नहीं हुआ कि छोटे बच्चे इसका अनुभव करते हैं - वे अपराधबोध, निराशा, शक्तिहीनता में पड़ जाते हैं, लेकिन बार-बार उम्मीद करते हैं कि वे डरे हुए हैं, वे बहुत डरे हुए हैं, क्योंकि अगर उनकी "माँ और पिताजी" नामक दुनिया ढह जाती है, तो वे छोटे शरीर को मलबे से ढँक देंगे।

पति-पत्नी सुनते हैं और चुप रहते हैं। वे लंबे समय तक चुप रहते हैं और मुझे ऐसा लगता है कि विराम पहले से ही असहनीय है, लेकिन मैं प्रतीक्षा करता हूं। चुप रहना उनका अधिकार है।

और फिर अचानक वे बात करना शुरू करते हैं, यह पता चलता है कि उनमें से प्रत्येक 5 से 9 साल की उम्र में अपने माता-पिता के तलाक से बच गया। सभी को आज भी याद है कि यह कैसा था। विचार, भावनाएँ, ज़रूरतें, "कोई ज़रूरत नहीं" इत्यादि।

साथ में हम खिलौना अलविदा से पैडिंग पॉलिएस्टर गिब्लेट इकट्ठा करते हैं, वे खिलौना को अपने साथ ले जाते हैं। वे इसे सिल कर लाएंगे। वे मुझे अलविदा कहते हैं और चले जाते हैं। कृतज्ञता के आंसुओं के साथ कि मैंने उन्हें पूर्ण विकास में प्रतिबिंबित किया, लेकिन साथ ही मुझे शर्म नहीं आई और मैंने उनका अवमूल्यन नहीं किया। यह उनके लिए महत्वपूर्ण है। गलतियाँ करने का अधिकार होना और उन्हें सुधारने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है।

फटा हुआ खिलौना फटे हुए जीवन से बेहतर है।

नतालिया इवानोवा-फास्ट