आप्रवासन एक चुनौती से अधिक है, या अपने शेफ को "बकवास" कहना कैसे सीखें?

2024 लेखक: Harry Day | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 15:46

शायद मेरे नए जीवन का सबसे दर्दनाक घटक, जो आर्यन रक्त की तरह एक खाली जर्मन पत्ते से शुरू हुआ, "लिक्स" की स्थिति थी। अब इस पर विश्वास करना कठिन है, लेकिन पहले जर्मनी में, किसी की ओर मुड़ना एक वास्तविक पीड़ा थी। न तो आपके पास सामान्य नाम और संरक्षक हैं, न ही "मेरीवन्ना" की हल्की विडंबना है। अब से, विशेष रूप से औपचारिक अपील - "श्रीमती पोपोविच" या, भगवान न करे, "श्री ग्रुनेबर्ग" कहें। और वह आधी परेशानी है। त्रासदी को जोड़ने के लिए, "हेर" के लिए जर्मन शब्द "हेर" है, और हाँ, यह बिल्कुल वैसा ही लगता है जैसा यह दिखता है। तो, कल्पना कीजिए: आप एक साक्षात्कार के लिए आते हैं, दो अच्छे आदमी आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं। फोन पर, आपने तीन बार उनके नाम स्पष्ट किए, सीधे मौके पर सचिव के उच्चारण को ध्यान से सुना, और आखिरी, प्रिय युवती, यहां तक कि एक कागज के टुकड़े पर आपके लिए डेटा भी लिख दिया। सज्जन आते हैं (और आप पहले ही जान चुके हैं कि औपचारिकताएं और शिष्टाचार यहां कितने महत्वपूर्ण हैं, इसलिए आप वास्तव में सम्मान दिखाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते हैं), और आप चुप हैं, क्योंकि "डिक युहह अंड डिक ग्रोफ़रच" कहना लगभग असंभव है। "एक्स" और "एफ" की यह मात्रा भ्रमित और सरलता से कैपिटुलेटिंग करने के लिए पहले से ही पर्याप्त है, न कि "डिक्स" का उल्लेख करने के लिए जिसे दोनों का जिक्र करते समय उच्चारण किया जाना चाहिए। खैर, मैंने आवेदन नहीं किया। जुबान नहीं मुड़ी। उसने केवल अपने हाथ काटे, सिर हिलाया और मुस्कुराई।

यह दो-सेकंड के भ्रम की तरह प्रतीत होगा, लेकिन औसतन, एक नए आने वाले अप्रवासी के रूप में, आप इसे दिन में 2-3 घंटे अनुभव करते हैं। शाम को, थकान से अपने पैरों को गिरा दें और शारीरिक रूप से महसूस करें कि दिमाग कैसे चलता है, और उनमें तंत्रिका संबंध बनते हैं। प्रत्येक सामाजिक संपर्क के साथ, व्यवहार की नई रणनीतियों में महारत हासिल करना आवश्यक है। कोई और स्क्रिप्ट और परिचित चित्र नहीं हैं। सब कुछ या लगभग सब कुछ जो आप जानते हैं वह काम नहीं करता है। यह कठिन है - भावनात्मक, मानसिक और शारीरिक रूप से। कभी-कभी ऐसा लगता है कि सूटकेस को तुरंत घर में पैक करने की एकमात्र ताकत बची है।

इस पोस्ट में मैं एक नए वातावरण में अनुकूलन के अपने अनुभव को साझा करना चाहता हूं और मेरी राय में, इस प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने के लिए सशर्त सिफारिशें देना चाहता हूं। जर्मनी के उदाहरण के लिए, यह इस तरह दिखता है:

आप हाल ही में स्थानांतरित हुए हैं यदि

• आपको ऐसा लगता है कि आपने अपने जीवन के किसी ऐसे हिस्से को याद किया जिसमें यह निर्णय लिया गया था। कभी-कभी आप गंभीरता से सोचते हैं कि आपको एलियंस द्वारा अपहरण कर लिया गया था और इस शैतानी चाल योजना को प्रत्यारोपित, निर्णय लेने, योजना बनाने और क्रियान्वित करने के साथ पृथ्वी पर लौट आए।
• हर चीज आपको नाराज करती है, हर कोई आपको परेशान करता है। आपको ऐसा लगता है कि आस-पास असाधारण रूप से कार्यात्मक लोग हैं, जो मुख्य रूप से अपने आराम और सुरक्षा की परवाह करते हैं, और जिनका मुख्य मूल्य काम है और वह बहुत ही कार्यक्षमता है। डाकघर में भी वे आपसे विनम्रता और धीरे-धीरे बात करते हैं ताकि आप सब कुछ समझ सकें और सही काम कर सकें। यहां ठहरने के दौरान आपको एक भी सार्वजनिक शौचालय बिना टॉयलेट पेपर और साबुन के नहीं मिला। और तुम ढूंढ रहे थे।
• आप एक प्रकार का अनाज और पनीर के लिए तरस रहे हैं। आप पाते हैं कि जन्मदिन की पार्टियां उतनी बुरी नहीं हैं जितनी आपने सोचा था। टोस्ट एक अद्भुत परंपरा है। और उत्सव की मेज पर अपनी दादी को सबसे कोमल भावनाओं में हार्दिक स्वीकारोक्ति के क्षण में वोदका के लिए नमकीन मशरूम से बेहतर क्या हो सकता है?

• इन सभी दर्दनाक विनम्र और घृणित रूप से सुखद लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा आपको संरचित, कठोर लगती है, जिसमें सभी मस्तिष्क संसाधनों के निरंतर उपयोग की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, आपको हर समय यह याद रखने की आवश्यकता है कि यहाँ क्रिया वाक्य में दूसरे स्थान पर है। घर पर रहते हुए, क्रिया स्वतंत्रता, वाक्य-विन्यास महानगरीय का प्रतीक है।
• लगभग हर रात आप लेनिन एवेन्यू, गोरोखोवाया स्ट्रीट, बोल्शॉय एवेन्यू, कोरेबलस्ट्रोइटली स्ट्रीट और शायद किसी तरह की लाइन का सपना देखते हैं।इन सपनों में, आपको विमान के घर के लिए लगातार देर हो रही है, बहुत परेशान हो जाएं और अपने जीवनसाथी को समझाएं कि आपको उसे पकड़ने की आवश्यकता क्यों है।
• आप अपने दोस्तों को सामान्य से अधिक बार कॉल करते हैं, और यहां जो भी आपको बताता है, वे कहते हैं, आपको नए प्राप्त करने की आवश्यकता है, आप बेरहमी से वापस भेजने के लिए तैयार हैं जहां से वे उनकी सलाह से आए थे। फिर भी, कुछ बिंदु पर आपको लगता है कि आपके मित्र आपको नहीं समझते हैं, और आपके साथ क्या हो रहा है, इसके बारे में बात करना मुश्किल है, क्योंकि आप इसे शब्दों में वर्णित नहीं कर सकते हैं, और दिन-ब-दिन आप "अकेलापन" शब्दों का उपयोग कर सकते हैं। और "अलगाव" - ऐसा लगता है कि यह इल फौट नहीं आया है।

• किसी कारण से, आप छुट्टी से "घर" नहीं जा रहे हैं, लेकिन जर्मनी के लिए, एक बार हवाई अड्डे पर, आप ईमानदारी से आश्चर्यचकित हैं कि आप इस भाषा को कैसे जानते हैं और सब कुछ पढ़ सकते हैं।
• कभी-कभी आपको बचपन में फ्लैशबैक होता है, अधिक बार गर्मियों में। आप अचानक इंतजार कर रहे हैं कि कोई आकर आपको यहां से ले जाए। बचकानी आशा का ऐसा क्षण सिर्फ गर्मियों के लिए है, और अब तुम्हारी माँ कोने से दिखाई देगी, और तुम उसके पास ख़तरनाक गति से दौड़ोगे, क्योंकि तुम जानते हो, वह तुम्हारे लिए आई है।

अब बात करते हैं दूसरे चरण की। आप पहले से ही अभ्यस्त हो चुके हैं और सक्रिय रूप से एकीकृत कर रहे हैं यदि

• आपको आश्चर्य नहीं है कि हर कोई हर जगह हर किसी का अभिवादन क्यों करता है और आम तौर पर इतना मिलनसार होता है। आपकी खरीदारी के लिए कृतज्ञता के नियाग्रा और नदी के किनारे समान रास्तों पर टहलते हुए विनम्र किशोर आदर्श बन गए हैं।

• आपको अचानक एहसास हुआ कि आप अब जर्मन पाठ्यक्रमों में नहीं जाना चाहते हैं, किसी तरह आप अपने आप से सीखते हैं, स्तर न केवल खुद को व्यक्त करने के लिए, सड़क पर अनायास बोलने के लिए, आपकी रुचि के विषयों के बारे में बात करने के लिए, सहज महसूस करने के लिए पर्याप्त है। पार्टियों, और सबसे महत्वपूर्ण बात - अपनी बात का बचाव करें।
• पनीर सिर्फ पनीर बन गया, और स्टोलन स्टोलन हो गया। कैंडीड फलों और मार्जिपन के साथ इन क्रिसमस पेस्ट्री से आप अपना दिमाग और फिगर नहीं खोते हैं।
• जब आप भेड़ या गायों के झुंड को देखते हैं तो आप खुशी से नहीं चिल्लाते। और अपनी खुद की बकरी का मालिक होने का विचार आपको उतना शानदार नहीं लगता।
• आप इस बात से नाराज़ होना बंद कर चुके हैं कि आपको हर किसी के साथ हर बात पर चर्चा करने की ज़रूरत है। स्पष्टता का परिचय दें, सीमाओं को चिह्नित करें, चर्चा करें, संवाद करें, स्पष्ट करें, आदि। उदाहरण के लिए, कौन, कब, किस क्रम में सीढ़ियों को धोता है, किस किनारे से और किस तक।
• आप हैरान नहीं हैं कि आधिकारिक उपयोग में "मॉम" और "डैड" शब्द अब "पैरेंट -1" और "पैरेंट -2" द्वारा प्रतिस्थापित किए जा रहे हैं। आप विधायिका की प्रेरणा को समझते हैं - समान-लिंग वाले जोड़ों के अधिकारों का सम्मान करना।

मैं आपके ध्यान में 8 नियम लाऊंगा जो मैंने व्यक्तिगत रूप से निकाले हैं जो आपको एकीकृत करने और इस प्रक्रिया को यथासंभव आसान बनाने में मदद करेंगे।

आपके पास एक समाजीकरण योजना होनी चाहिए।

जर्मनी में समाजीकरण अध्ययन या कार्य के माध्यम से होता है। यहां रोजगार या आपका खुद का व्यवसाय बहुत महत्वपूर्ण है। जर्मन समाज एक उपभोक्ता समाज है। उपभोग करने के लिए वस्तुओं और सेवाओं का निर्माण करें। या पैसे कमाने के लिए एक अलग एकीकरण योजना और विकल्पों पर विचार करें।

जो हो रहा है उससे खुद को चौंकने दें।

आप इसमें कुछ महीनों तक रहने की संभावना रखते हैं, चाहे आप इस कदम के लिए कितनी भी अच्छी तैयारी करें। हम ठहरेंगे। खुद को समय दें। छोटे-छोटे कदम उठाएं और अपने ऊपर जरूरत से ज्यादा मांग न करें। अपने जीवन को सुसज्जित करें - पता करें कि फार्मेसी, किराने की दुकान, नई पसंदीदा कुकीज़ के साथ स्वादिष्ट कॉफी, पुस्तकालय कहाँ हैं। अपनी रोजमर्रा की जिंदगी में आराम के लिए अपनी जरूरत की छोटी-छोटी चीजों का अपना नक्शा बनाएं।

अपनी नई विश्व व्यवस्था के बारे में अपनी भावनाओं को स्वीकार करें।

क्रोध, आक्रोश, उदासी, झुंझलाहट, झुंझलाहट - वह सब जो आप महसूस करते हैं। संदेह करना, असंतुष्ट होना या तरसना ठीक है।

स्वीकार करें कि यदि आपको वास्तव में इसकी आवश्यकता है तो आपको एक चिकित्सक या मनोवैज्ञानिक की सहायता की आवश्यकता है

कम से कम कभी-कभी चलो। उसके लिए पूछने से डरो मत। दूसरे देश में जाना तनावपूर्ण और दर्दनाक है। यह कई अप्रिय अनुभवों का कारण बनता है - हानि का अनुभव, शक्तिहीनता की भावना, समाजीकरण की आवश्यकता, नए समूहों में आत्म-पहचान, शर्म, नए तरीकों और अर्थों की खोज। ध्यान रखें और अपना ख्याल रखें।यदि आप पूरी तरह से शक्तिहीन महसूस करते हैं, और ये संवेदनाएं स्थितिजन्य नहीं हैं, लेकिन महीनों तक बनी रहती हैं, तो आपको तत्काल एक विशेषज्ञ को देखने की जरूरत है।

जर्मनी से प्यार हो गया।

वह करें जो आपको सामान्य रूप से प्रेरित करता है। यहां मुख्य बात परिणाम नहीं है - एक पढ़ी गई किताब या किसी विशिष्ट कार्यक्रम में भाग लेना - लेकिन प्रक्रिया का आनंद लेना। हो सकता है कि आप एक दिन में कुछ पंक्तियाँ पढ़ लें, लेकिन वे अचानक आपको भाषा और संस्कृति तक पहुँच प्रदान कर देंगी। हो सकता है कि आपको एक नया शौक हो - गाना बजानेवालों में गाना, हिरन को खाना खिलाना, साइकिल चलाना, नृत्य करना, दूसरों को रूसी भाषा सिखाना? कुछ ऐसा खोजें जो आपको जीवंत और भावुक बना दे। एक शौक आपको अपना खुद का खोजने की अनुमति देगा। इन नए लोगों के साथ बह जाएं और जीवन को अपने नृत्य में ले जाएं!

अपने आप को दिखाएँ।

सहजता के आनंद के लिए खुला। सड़क पर किसी से बात करना चाहते हैं? कर दो। उन आवेगों और संकेतों को याद न करें जो आपका शरीर आपको भेज रहा है। उनका जवाब देकर, आप स्वतंत्र और अधिक आत्मविश्वास महसूस करेंगे। भाषा की बाधा को मत छोड़ो। भाषण की मदद से, हम संदेश की सामग्री का केवल 30% वार्ताकार को देते हैं। शेष 70% अभी भी आपके लिए उपलब्ध हैं - एक मुस्कान, शरीर और भावनाएँ आपके साथ हैं, बिल्कुल परिचित - आपकी। अपने आप को दिखाएं और आप क्या कहना चाहते हैं, साझा करें।

बाधाओं पर ध्यान दें।

मौका हर किसी को, हर जगह और हमेशा दिया जाता है! एक नया शौक आपको सही लोगों से जोड़ेगा, और काम के सहयोगी आपको वह जानकारी प्रदान करेंगे जिसमें आप रुचि रखते हैं। शायद यही वह जगह है जहाँ आप खुद को एक नए पेशे में पाते हैं। जीवन में एक सक्रिय स्थिति लें, और संभावनाएं खुद को महसूस करेंगी। आपके पास निश्चित रूप से उन परिवर्तनों का अनुमान लगाने का अवसर होगा जो आपने, सबसे अधिक संभावना है, रूस में सपने देखने की हिम्मत नहीं की।

अपने जीवन की जिम्मेदारी लें।

यदि आप इस सिद्धांत से जीते हैं या शुरू करने के लिए तैयार हैं, तो अन्य सभी बिंदुओं की उपेक्षा की जा सकती है! दूसरों से संपर्क करने की आदत डालें, जब भी संभव हो मिलने जाएँ। आपका काम हर दिन घर से बाहर निकलना और अपने आस-पास की वास्तविकता के संपर्क में रहना है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि - पाठ्यक्रम में, बेकरी में, ट्राम पर, जिम में - लोगों से बात करें और सब कुछ नया करने के लिए तैयार रहें। बाद में, यह कौशल आपकी पढ़ाई में या नौकरी के लिए आवेदन करते समय काम आएगा। भले ही यह आपके लिए मुश्किल हो और आप इस नई वास्तविकता से बचें - हार न मानें, जैसा आप कर सकते हैं वैसा ही जारी रखें।

मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, वह क्षण आएगा और आप सार्वजनिक रूप से "डिक" शब्द का उपयोग करने की शर्मिंदगी को भूल जाएंगे। इसके अलावा, आत्मसात करने और "अपना अपना" बनने के उत्साह में, आप छिपे हुए आनंद और गर्व के साथ, अपने अपार्टमेंट के मालिक की ओर मुड़ेंगे: "हेर ग्रुनर्मियर, कुछ का हीटिंग कबाड़ है, कृपया जांचें!"

स्थानांतरित करने का निर्णय लेते समय, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि इसमें एक नई सांस्कृतिक पहचान प्राप्त करने की एक बड़ी और समय लेने वाली प्रक्रिया शामिल है। ऐसा लग सकता है कि यह एक परिचित शरीर पर फेंके गए नए कपड़ों की तरह दिखेगा, लेकिन वास्तव में हम सबसे गहरे परिवर्तन के बारे में बात कर रहे हैं, और मैं इस अवधि को "नई त्वचा के साथ अतिवृद्धि" कहूंगा।

सांस्कृतिक और रोजमर्रा के माहौल को पूरी तरह से बदलकर, आने वाले सभी आश्चर्यों, चुनौतियों, सवालों और जवाबों की भविष्यवाणी करना असंभव है। जर्मन में ऐसी अभिव्यक्ति है: "एर्स्टेंस कॉम्ट एस एंडर्स, ज़्विटेंस अल डु डेन्कस्ट।" इसका मतलब है कि सब कुछ आपके विचार से अलग होता है, और अनुभव पहले से नहीं जीया जा सकता है। लेकिन यह अनुभव निश्चित रूप से दुनिया के बारे में आपके ज्ञान को समृद्ध करेगा, दूसरों के बारे में, अपने बारे में और अपनी आत्मा के बारे में।